1.1 Prevádzkovateľ: Mobiledrop s. r. o., Námestie osloboditeľov 3/A, 040 01 Košice, IČO 55 131 191, DIČ 2121879969, IČ DPH SK2121879969, OR Mestského súdu Košice, oddiel Sro, vložka č. 55708/V, prevádzkovateľ portálu Tripino.sk.
1.2 Inzerent: podnikateľ (reštaurácia, atrakcia, ubytovanie alebo iný podnik), ktorý si objednáva Inzerciu pre vlastnú činnosť. Zmluva nie je spotrebiteľská.
1.3 Objednávka: dokument s údajmi Inzerenta, druhom Inzercie, obdobím, umiestnením a cenou. Tieto Podmienky sú jej neoddeliteľnou súčasťou; pri rozpore má prednosť Objednávka.
1.4 Inzercia: platená propagácia bez predaja cez Tripino, najmä: a) sponzorované miesto na portáli (úvodná stránka, zoznam ubytovania, zoznam reštaurácií a atrakcií), b) príspevok na Instagrame @tripinoverse, c) článok na portáli, d) iná forma podľa Objednávky. Podklady: texty, fotografie, logo a iný obsah, ktorý Inzerent poskytne.
1.5 Predaj pobytov a voucherov cez Tripino upravuje osobitne zmluva o partnerstve. Platenú propagáciu ubytovania – partnera (body 3.6 a 3.10 tejto zmluvy) upravujú tieto Podmienky.
2.1 Prevádzkovateľ pošle Inzerentovi Objednávku e-mailom. Zmluva vzniká, keď Inzerent Objednávku potvrdí e-mailom z adresy uvedenej v Objednávke, najneskôr však úhradou faktúry za Inzerciu.
2.2 Osoba, ktorá Objednávku potvrdzuje, vyhlasuje, že je oprávnená konať za Inzerenta.
2.3 Na Objednávku sa použije verzia Podmienok v nej uvedená; neskoršie zmeny Podmienok sa na už uzavreté Objednávky nevzťahujú.
3.1 Cena je uvedená v Objednávke a je konečná. Prevádzkovateľ nie je platiteľom DPH podľa § 4 zákona č. 222/2004 Z. z.; ak je Inzerent zdaniteľnou osobou s IČ DPH v inom členskom štáte EÚ, daň priznáva Inzerent (prenesenie daňovej povinnosti).
3.2 Prevádzkovateľ vystaví faktúru so splatnosťou 14 dní, ak Objednávka neurčuje inak. Inzercia sa spustí po úhrade, ak Objednávka neurčuje inak.
3.3 Pri omeškaní s úhradou môže Prevádzkovateľ Inzerciu pozastaviť; obdobie kampane sa tým nepredlžuje.
4.1 Inzerent dodá Podklady v termíne uvedenom v Objednávke. Ak ich nedodá, Prevádzkovateľ môže Inzerciu pripraviť z verejne dostupných informácií o Inzerentovi alebo jej začiatok posunúť.
4.2 Inzerent zodpovedá za pravdivosť Podkladov a za to, že je oprávnený ich použiť (autorské práva, ochranné známky, podobizne osôb na fotografiách).
4.3 Príspevok a článok pripravuje Prevádzkovateľ a pred zverejnením ich pošle Inzerentovi na schválenie. Ak sa Inzerent do 3 pracovných dní nevyjadrí, obsah sa považuje za schválený. Prevádzkovateľ môže texty jazykovo upraviť, preložiť a prispôsobiť formátu portálu.
4.4 Licencia: Inzerent udeľuje Prevádzkovateľovi bezodplatnú, nevýhradnú licenciu na použitie Podkladov na účel Inzercie počas kampane; zverejnené príspevky a články netreba po skončení kampane odstraňovať.
4.5 Prevádzkovateľ môže odmietnuť obsah, ktorý je nezákonný, zavádzajúci, v rozpore s dobrými mravmi alebo s charakterom portálu. Vtedy vráti zaplatenú cenu za nezverejnenú časť Inzercie.
5.1 Každá platená Inzercia je zreteľne označená: na portáli „Sponzorované“, na Instagrame ako platená spolupráca, článok ako reklama.
5.2 Inzercia nemá vplyv na hodnotenia hostí ani na ich priemer; hodnotenia sa nedajú kúpiť. Mimo zaplateného miesta sa poradie na portáli riadi všeobecnými pravidlami podľa VOP Tripino.sk (čl. XV).
5.3 Sponzorované miesto sa zobrazí, ak propagovaná ponuka zodpovedá filtrom, ktoré si návštevník zvolil (napr. lokalita, kategória); pri filtroch, ktorým nezodpovedá, sa nezobrazí.
6.1 Prevádzkovateľ nezaručuje určitý počet zobrazení, preklikov, rezervácií ani zákazníkov.
6.2 Po skončení kampane Prevádzkovateľ na požiadanie poskytne dostupné štatistiky (zobrazenia profilu, kliknutia na web, telefón alebo e-mail Inzerenta).
6.3 Krátkodobá nedostupnosť portálu alebo Instagramu (spolu do 24 hodín počas kampane) nezakladá žiadne nároky. Pri dlhšej nedostupnosti Prevádzkovateľ predĺži kampaň o čas nedostupnosti alebo pomerne zníži cenu.
7.1 Inzerent môže Objednávku zrušiť bez poplatku najneskôr 7 dní pred začiatkom kampane; neskôr patrí Prevádzkovateľovi 50 % ceny. Po začiatku kampane sa cena nevracia.
7.2 Začiatok kampane sa dá raz bezplatne posunúť po dohode oboch strán.
7.3 Prevádzkovateľ môže Inzerciu ukončiť s okamžitou účinnosťou, ak Inzerent podstatne poruší tieto Podmienky (napr. nepravdivé alebo nezákonné Podklady); cena sa vtedy nevracia. Ak Prevádzkovateľ ukončí Inzerciu z iného dôvodu, vráti pomernú časť ceny.
8.1 Zodpovednosť Prevádzkovateľa je obmedzená do výšky ceny danej Objednávky a nevzťahuje sa na ušlý zisk; obmedzenie neplatí pri škode spôsobenej úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou.
8.2 Inzerent nahradí Prevádzkovateľovi škodu vrátane účelne vynaložených nákladov, ak si tretia osoba alebo orgán uplatní nárok z dôvodu Podkladov alebo činnosti Inzerenta.
9.1 Prevádzkovateľ spracúva kontaktné údaje Inzerenta na plnenie zmluvy a vystavenie faktúr (čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR). Podrobnosti: tripino.sk/ochrana-osobnych-udajov.
9.2 Prevádzkovateľ neposkytuje Inzerentovi osobné údaje návštevníkov portálu. Ak Podklady obsahujú údaje alebo podobizne tretích osôb, Inzerent zabezpečí ich súhlas.
10.1 Písomnosti sa doručujú e-mailom: Prevádzkovateľovi na [email protected], Inzerentovi na adresu z Objednávky. E-mail sa považuje za doručený v pracovný deň nasledujúci po jeho odoslaní.
10.2 Zmluva sa riadi právom Slovenskej republiky; spory rozhoduje súd príslušný podľa sídla Prevádzkovateľa. Podmienky sú vyhotovené v slovenskom a poľskom jazyku; pri rozpore má prednosť slovenské znenie.
10.3 Právny základ: nepomenovaná zmluva podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník; na licenciu sa použije zákon č. 185/2015 Z. z. (Autorský zákon).
Máte záujem o inzerciu? Napíšte nám na [email protected] – pošleme ponuku a Objednávku.