Borowy Dwór – Biznes, Spa & Fun je rodinný hotel v Szaflaroch na Podhalí s 70 izbami, priamo pri termálnych kúpaliskách Gorący Potok a Termy Szaflary. Izby pre dvoch až päť osôb majú kúpeľňu so sprchou, Smart TV, chladničku a Wi-Fi, väčšina z nich balkón.
Na mieste nájdete SPA zónu s tromi saunami, dvoma jacuzzi a ľadovou kaďou (pre dospelých), trojdráhovú kręgielňu, herňu Borowa Dolina pre deti a jedáleň. Hotel je dobrým východiskom do Zakopaného, Bukoviny a Białky Tatrzańskej.
Galéria (5) Hotel stojí v Szaflaroch na Podhalí, v tesnom susedstve termálnych kúpalísk Gorący Potok (komplex kilkých bazénov s prírodnou sírnou vodou, zjazdovkami a masážnymi tryskami) a Termy Szaflary, najstaršieho kúpaliska na Podhalí. Do Zakopaného, Bukoviny a Białky Tatrzańskej sa dostanete autom pohodlne za krátky čas (podľa hotela).
Galéria (5) SPA zóna ponúka tri sauny (fínsku, infračervenú a parný kúpeľ), dve jacuzzi, sud s ľadovou vodou a oddychovú zónu s ležadlami. Je určená výhradne pre dospelých a leží blízko herne Borowa Dolina, aby mohli rodičia kedykoľvek skontrolovať deti.
Galéria (5) Trojdráhová kręgielňa s automatickými zábranami v žľaboch, vhodná aj pre najmenších hráčov, a drink bar. Cena 90 zł za hodinu a dráhu (max. 8 osôb), otvorená po predchádzajúcej rezervácii (podľa hotela). K dispozícii je aj herňa a spoločenské hry.
Galéria (5) Herňa pre deti s certifikovanými hračkami a figloraj sa nachádza v rekreačnej časti hotela, neďaleko kręgielne, herne a SPA. K dispozícii sú stolný futbal, knihy, stavebnice a spoločenské a kartové hry, ktoré si môžete bezplatne požičať na recepcii. Hotel pripravuje pobytové balíky so zľavami pre deti a na Termy Szaflary a Gorący Potok.
Galéria (2) Hotel má priestrannú jedáleň a horalské sály, ktoré využívajú hostia aj organizované rodinné oslavy a firemné podujatia. Presný stravovací režim závisí od zvolenej ponuky a pobytového balíka.
V zime hotel odporúča neďaleký lyžiarsky vlek Suche Ski, moderný vlek v okolí Zakopaného s upraveným svahom a pásovým dopravníkom pre deti, ktoré sa učia lyžovať (podľa hotela).
Klasická svetlá izba pre dvoch s balkónom. Posteľ sa dá pripraviť ako manželská alebo ako dve jednotlivé (90 × 200 cm).
Klasicky zariadená izba pre dvoch bez balkóna, okno smeruje na vonkajšiu stenu budovy (bez výhľadu na hory). Vhodná aj na pracovné cesty, má písací stôl.
Izba pre dvoch prispôsobená osobám s obmedzenou pohyblivosťou: priestranná kúpeľňa so sprchou bez prahu a s opornými madlami. Bez balkóna a bez výhľadu na hory.
Trojposteľová izba s balkónom pre partiu priateľov alebo rodinu s dieťaťom.
Štvorposteľová izba s balkónom pre rodiny s deťmi alebo skupinu priateľov.
Štvorlôžková izba typu štúdio pre rodiny; presné usporiadanie a vybavenie si overte u hotela.
Päťlôžková izba s balkónom pre väčšie rodiny alebo skupinu (podľa ponuky hotela).
