Hotel Tatry *** je výnimočný hotel z 70. rokov na Polane Zgorzelisko v Małom Cichom (Murzasichle), postavený pre vládne kruhy PRL, dnes s dobovým retro interiérom, mramormi a kryštálovými lustrami. Leží mimo hustej zástavby, pri lyžiarskom komplexe Małe Ciche a s výhľadom na Tatry.
Hosťom ponúka izby a apartmány s balkónom a výhľadom na hory, reštauráciu Retrospekcja s panoramatickými oknami, fínsku saunu a soľnú tŕňovú sieň, posilňovňu, herňu a ihrisko pre deti, biliard, stolný tenis a športové ihrisko.
Hotel Tatry postavili v čase PRL pre vládne kruhy (projekt architekta Stanisława Miroszewského z roku 1969). Dnes ho hostia vnímajú ako sentimentálnu cestu do 70. rokov: poľské mramory v hale, kovový vlys Bronisława Chromého, basreliéfy Henryka Burzca, kryštálové lustre, dobové kreslá a telefóny s číselníkom v apartmánoch.
Hotel leží vo výške na Polane Zgorzelisko v Małom Cichom (Murzasichle), mimo hustej zástavby, v blízkosti tatranskej ochrannej zóny TPN a priamo pri lyžiarskom komplexe Małe Ciche. Z balkónov sa otvára výhľad na Tatry. Okolie láka na turistiku, nordic walking, cykloturistiku a v zime lyžovanie.
Na úrovni 0 je fínska sauna, soľná tŕňová sieň (inhalácia vzduchom nasýteným morskou soľou) a posilňovňa. Sauna, soľná tŕňová sieň a posilňovňa sú podľa hotela zahrnuté v cene pobytu; platené sú masáže a cvičenie s fyzioterapeutom (cenník na stránke hotela).
Reštaurácia s panoramatickými oknami s výhľadom na smrekový les a tatranské štíty je zariadená v štýle minulej éry: pilastre s modrozelenými dlaždicami z Kamionky v Łysej Górze, ebenové obloženie, lustre na mieru. Raňajky formou bufetu sú 8:00 – 10:00, obedo-večere formou bufetu 17:00 – 19:00 (vždy aspoň dve hlavné jedlá, polievky a dezert). Pre verejnosť je reštaurácia otvorená denne 13:00 – 19:00 (podľa hotela). K dispozícii je aj drink bar s kozubom a terasou a altánok s grilom.
Pre najmenších je pripravená herňa a ihrisko s hojdačkou a šmýkačkou, pre staršie deti a dospelých biliard a stolný tenis (zadarmo), šípky (platené) a flipery. Väčšie izby sa dajú spájať do štvorčlenných segmentov, ideálnych pre rodiny.
Hotel má ihrisko na volejbal, basketbal a hádzanú, malú fitness miestnosť (2 rotopedy, 2 bežecké pásy, atlas) a v okolí trasy na peší aj cyklistický výlet. V blízkosti sú Termy Zakopiańskie, Szałas pod Wilkiem a ďalšie atrakcie (podľa hotela).
Galéria (7) Priestranný apartmán so spálňou a obývacou časťou s pohovkou a písacím stolom. Kúpeľňa s vaňou a samostatné WC, balkón s krásnym výhľadom na Tatry. Hotel má 10 takýchto apartmánov.
Galéria (6) Trojposteľová izba v prémiovom štandarde (2 izby v hoteli). Podrobnosti o vybavení si overte u hotela.
Galéria (6) Dvojposteľová izba typu Twin s balkónom a výhľadom na Tatry, v prémiovom štandarde (23 izieb). Izby sa dajú spájať do štvorčlenných segmentov, vhodných pre rodiny s deťmi.
Galéria (5) Klasická trojposteľová izba s kúpeľňou s vaňou a balkónom s výhľadom na Tatry (2 izby v hoteli).
Galéria (6) Typická dvojposteľová izba typu Twin s balkónom a výhľadom na Tatry (13 izieb). Izby sa dajú spájať do štvorčlenných segmentov, ideálne pre rodiny s deťmi.
Galéria (8) Osem izieb turistickej triedy s kúpeľňou: štúdiá pre 3, 4, 5 a 6 osôb s tapčanmi a balkónom, dve z nich s kuchynským kútom. Vhodné pre skupiny a väčšie rodiny.
